Finally free again... worst thing is, they don't have any cold beer in purgatory :o. Anyway, glad I could be of help; I'll keep my eyes open if there's anything new on the Japanese site, but it seems like there hasn't been much activity lately.
I also tried to fiddle around a bit with the linux...