Not sure what's going on. Try to add a few games in the game folder first (Jump to the Moon is very good).
http://dl.openhandhelds.org/cgi-bin/caanoo.cgi?0,0,0,0,9
See if they show up in the game section. Once you can navigate around in the game section, hit II button again to add additional...