I live in Ingolstadt and was hoping to pick mine up from ED but unfortunately, I'm back in the UK visiting my parents after christmas.
So it will be a while before I can get my hands on one. :-(
The text you quote says 'twice the amount of duties, taxes, etc', so unless the import tax in the US is 100% then the cost should be significantly less that twice the value of the goods.