In German perhaps, but not in English it seems. My trusted Oxford Advanced Learner's doesn't even have an entry for signation. As far as I can google, signation has sometimes been used to mean the act of making a sign, but not making a signature.
I think 'No signatures needed' or 'No signing...