What about a port of Aleph One? The source code for all three Marathon games is freely available from Bungie if I remember correctly, and the open source project has quite the healthy community. Not sure about Pathways Into Darkness, that sure would be nice though.