The INI files must go in the game folder on your card. Within the game folder are the INI files, and the folders for your emulators.
With a path such as, /SNES/pocketsnes.gpe, it should work.
If you put your INI files on the main root of the card, then you'll need a path like...