Goldeneye Source is a HL2 Total Conversion. Even if the source code for the mod is open, the engine is not. Even if the engine was available, there's a good chance it would not run the Pandora anyways.
If your interested in Total Conversions, take a look at quake 3 mods. The engine is open...