While I may be completely oblivious to the technology of emulation itself, I can safely say that the Pandora could successfully emulate the Jaguar; from what I know on the architecture itself.
Alternatively, one could search on youtube and find this quick port...