I think the 2-player mode would be perfect for those long trips, and my only other suggestion is a darker playfield so that the bright red and blue bars show up more clearly against the background. The blue corner balls are particularly bright, IMO.
In all other respects tho it's a great game...