Well... the problem is different, not the config file itself, nor the saves, but the rom path handling !
I've removed the gngeo config file, and all the save files, then tried to run metal slug 3... and it failed...
So, knowing someone was successfull, I've tried another way : use a custom...