Official: Dungeon and Guarder
GPengine: Aeroblasters, Alien Crush
Freeware: Tinytetris, GPasteroids, Battleships 32
Ports: Ultimate Doom (sooo superior to the GBA version), Hacx, Western WAD (short but pretty sweet)
Everything SCUMM related is good too. It beats Broken Sword on the GBA...