this is an old topic, but still comes up in google search for "ubuntu gp2x", and with increasing adoption of linux as a desktop OS, i thought it might be relevant
firstly, you need to update to usb networking kernel module on your gp2x. the one that ships with it only works with 2.4.x kernels...