I should've looked harder and done more of my own testing. I found an older F200-related thread that explains what happens: opening the application (e.g., comic reader) automatically creates a corresponding directory (e.g., /comic) at the root if it doesn't exist. The only way to avoid this is...