I didn't even bother with that. I just compiled from the supplied chaintools and the make files. I however, can't compile windows executables, which is weird because they also appear in the make files.
Still no direct C/SDL solution though. A main programmer of SDL who is porting it to Pandora...