Hi,
It's great to hear about the port to Open Pandora. If it works out well, please let me know, and I'd be very happy to link to it from the official 8086tiny website. In the meantime, if there are any questions on the emulator please get in touch.
All the best,
Adrian.