Be sure to put the sound on stereo. Tick stereo in conversion if your original movie is in mono. Then when you go in compression tick show all formats and then choose one format in stereo.
I encountered the same problem than you when I tried to encode a video which was mono. If you let it in...