Anki, which is a similar program to Mnemosyne, is already on the port request wiki page. I dont know about Mnemosyne, but Anki also has a webclient which can be used offline... so even if nobody makes a full port it will at least me partially functional with just a browser.