I think that a Space Hulk game would be most welcome on GP32.
The source code is bound to be available for one or another Space Hulk game and even if it isn't, a remake isn't beyond the bounds of human possibility.
I don't believe that ANY Sapce Hulk game (including Vengeance of the Blood...