That's what I ended up doing, but I've seen reports of others getting SDL_svg to compile correctly.
I'm fairly convinced it has to do with it trying to use mathinline.h from /usr/include/bits; I'll try to chase that down later today. By nature, I'm lazy and was hoping someone already had an...