I have had the same problem (once in a while it happens)
Anyway the way that works (well for me)
Switch on GP32 select "Link Mode" (or whatever it says on the GP32)
Select Pc Link and then when it comes up with the box saying "Make sure the device is connected and then press enter" connect the...