First of all, thanks for the background information! :)
Indeed, all that makes it quite complicated to pin it down to a one license kind of model.
I'm fine with all that, I just wish to be able and try the latest version on the Dingoo. From my understanding none of the binaries would work...