You need to set your roms folder by editing the nesemu.cfg file in the .nesemu folder.
Edit the line:
Current path to ROM images ROM Path = /mnt/sd/Game/NESemu/roms/
But right now, you can only point to one folder of roms, and trying navigate to different folders within the emulator doesn't...