Worked!
I formatted a 2GB SD card for FAT32, added the 1.0.6 firmware update, and followed the update process. This time it worked - first the bootloader was fixed, then the firmware was updated. After I applied 1.0.6, I was able to successfully apply 1.5.
Thanks for your help!