Weeeell, here goes...
I encoded an avi to xvid using Virtualdub...seemed to work fine, using the exact setting used in the guide to encoding here: http://www.btinternet.com/%7Ewaystation/gpcin.html
So I put it on the GP, and the video works fine, but the audio doesn't work properly, it's very...