Probably coming late to the game here (only got my GP32) last week.
A great game to make a version of on the GP32 would be... 'BISHI BASHI'.
This was a game on the Playstation, but it was really 100's of small simple games which were randomised and then selected into a tournament.
Button...