I think you've misunderstood... :)
Basically, this device will work "BUS powered" from USB if that's available OR battery powered from its internal LIon battery OR from the mains if that's available.. (Which is the whole point methinks)
That's why I thought it'd be perfect, seeing as the GP2X...