The best fighting game for the NGPC is easily SNK vs. Capcom - Match of the Millenium, with great graphics (considering the system, at least), amazing gameplay and a ton of stuff (characters, extra moves, et cetera) to unlock.
I'd personally consider Samurai Shodown! 2 a second, with The Last...