Thanks! I will try to compile sdl2 without OpenGL in order to test it.
edit: I've tweaked the configure.ac file in order to deactivate all opengl variables, compiling is ok but after launching löve with the environment variables specified by Bytemare, I have the same result as previously, so I...