Yeah, something like that would be ideal.
I actually prefer the ergonomics of my GP2X to my Sidewinder gamepad, so that's why I would like this. Maybe it's just my hands that are weird though.
If it's not too hard to make, I can't see why it would hurt - it's yet another way to use the GP2X...