I always check the bash install script to make sure that it refers to a relative location "./imgbattery/*.*" as opposed to "/mnt/sd/imgbattry/*.*".
I've always heard them say to put it on the root of your card, but I've had it work from subdirectories.
Always check the install script.