Ok, I gparted/Repair'd the SD on my laptop and tried again! You're right..... Now I get an error that seems like a better pointer in the right direction!
[ START ]--- Mount the PND ----------
Mounting : mount -t squashfs -o ro "/dev/loop0" "/mnt/utmp/telegram"
Mounting the Union FS : mount -t...