wow... okay, no, not an abstraction layer, but simply rewriting the code of a rom so that an authentic yet simplified version or port of the game could run natively on the GP2X.
For example, instead of the rom's code attacking N64 hardware, it attacks the GP2X's hardware, or that of a...