I compiled omnispeak for opendingux, it's a reverse engineered commander keen 4/5/6 engine.
I included the keen 4 shareware version. I made scripts to start each episode, so just create a link to e.g. keen4.sh. I also added icons. To add data for other episodes, just copy audio.ckX...