I know Woogal is working on porting Duke 3D. Once this is done how hard would it be to port some of the later Build Engine games like Blood (my favourite :)), Shadow Warrior and Redneck Rampage?
Havn't written any code for a couple of years but my (hopefully??) imminent GP2X might tempt me to...