Dark Helmet
Still Fresh
- Joined
- Apr 9, 2004
- Messages
- 31
Hi, this is probably one of the weirder topics you'll get to see here..
My brother has a french exam coming up, and he stinks at french, almost as bad as I did at my exam.. Anyway, I then got the bright Idea of making some sentences that could easily be used in any context at this exam, that's were I need some help. I can write them up in english, and then maybe some kind soul out there would take a couple of minutes to translate them to french..
I wouldn't know where else to go to get these sentences translated to french, anybody got any ideas? I was just hoping, since the gp32 board is one of the friendliest boards around, that somebody would help me.. there must be some french gp32 user here..
Sentences are:
1. I have received a text, that is called..
2. The main character in this text is..
3. I believe this text is about..
4. The themes in this text is/are..
5. Now I will translate the txt..
6. I think it is interesting, the thing about..
7. I can't understand this word..
8. I can't understand what you are saying, would you repeat it please?..
9. The text ends with..
10. I can't remember..
11. I don't know..
12. I think that../ I don't think that..
If you would translate these senteces to french, I would be happy as a pig in shit. But any help redirecting me to another place I could get help would also be very much appreciated.
Thanks in advance
Ps. don't take the piss out of me, I don't want to end up in the LoL files..
My brother has a french exam coming up, and he stinks at french, almost as bad as I did at my exam.. Anyway, I then got the bright Idea of making some sentences that could easily be used in any context at this exam, that's were I need some help. I can write them up in english, and then maybe some kind soul out there would take a couple of minutes to translate them to french..
I wouldn't know where else to go to get these sentences translated to french, anybody got any ideas? I was just hoping, since the gp32 board is one of the friendliest boards around, that somebody would help me.. there must be some french gp32 user here..
Sentences are:
1. I have received a text, that is called..
2. The main character in this text is..
3. I believe this text is about..
4. The themes in this text is/are..
5. Now I will translate the txt..
6. I think it is interesting, the thing about..
7. I can't understand this word..
8. I can't understand what you are saying, would you repeat it please?..
9. The text ends with..
10. I can't remember..
11. I don't know..
12. I think that../ I don't think that..
If you would translate these senteces to french, I would be happy as a pig in shit. But any help redirecting me to another place I could get help would also be very much appreciated.
Thanks in advance
Ps. don't take the piss out of me, I don't want to end up in the LoL files..