They should hopefully have a readme file with them telling you what to do, but the gist is that you need to copy the files into the right place on your SD card, then go to the 'utility' menu on the gp2x and click on the .GPU file. It's called imgall.gpu if I remember right, but I've not run it myself.
(edited to counteract the effect of having fat fingers)