Dead simple.
The file you downloaded is an .fpk file, in GP32 terms this means that its an install file. So simply run your PCLink App and go to the menu item File>Install and select the file you dowloaded.
Once OK'd (providing your gp32 is connected) it will do its stuff, and when finished... away you go.
Hope this helps.