I currently have exactly the same problem. I ejected the SD-card from the Pandora, inserted it into my laptop that runs Ubuntu, copied a bunch of files to the card, unmounted cleanly and inserted it back into the Pandora and it fails to mount properly ever since.
In the filemanager I see the...