I can't see anyone posted this yet, so here it goes.
http://www.gp2x.co.kr/commu/commu_gallery_...=ug&chk=&direc=
There you can see a hypothetical Megadrive emulator running Y's III... The automatic translation doesn't make things clearer anyway, but that's what it looks like. He says...