Are you using a recent (i.e. Static only) devkit, anything GCC 4 (or 3 based) is most lightly what I would consider recent. What version of gLibC are you using?
The 'recent' devkits use a newer version of gLibC then the ancient one on the GP2X so your going to have to static link or gLibC will simply bitch