here is what should be inside the .xml based on the Munich map sample :
<map type="binfile" data="$NAVIT_SHAREDIR/maps/your_map.bin" />
If the app doesn't start it means you mistyped something in the .xml file.
I would be nice to have a document file that explains how to control/navigate with...