So, I found this site (4chan warning, though the memes are kept to a minimum):
http://vsrecommendedgames.wikia.com
and it's got quite good lists for : Xbox 360, DS, Wii, Arcade, PlayStation 3, iPhone, PlayStation Portable, Xbox, Nintendo 64, Gameboy, Gameboy Advance, Gameboy Color, SNES...