You can copy Gmenu to the NAND memory, making sure your links are correct. You should keep the autorun.gpu file on each SD card and make sure that it now points to Gmenu on the NAND correctly..
autorun.gpu can also be put on the nand, without having to place it on every sd, you have to edit it accordingly to the new path (IE: /mnt/nand/gmenu2x